TRAVEL LOOK.

This summer I often went to my parents. During that time I've recognised I love Moscow and I always miss it. Moscow is my home. But to be honest, it doesn't inspire me. Here are some very picturesque landscapes and lots of interesting places, which I'd like to share with you by way of photos in the blog.
Today look is devoted to travel. What clothes do you prefer for traveling? Not one of my travels passed without my favourite helper - Damier Neverfull by Louis Viutton. About clothes I prefer comfort and minimalism. In that look I've decided to set a stress on shoes and accessories: Swatch in light color and rich spikes ballet flats Centro.

Этим летом я очень часто уезжала к родителям. За это время я осознала, что всё таки люблю Москву и всегда скучаю по ней. Москва - мой дом. Но, честно признаюсь, она меня не вдохновляет. Здесь же очень живописные пейзажи и множество интересных мест, которыми я стараюсь поделиться с вами через фотографии в блоге.
Сегодняшний образ посвящён поездкам. В чём вы обычно путешествуете? Ни одна моя поездка за город или заграницу не обходится без моей любимой помощницы - Damier Neverfull от Louis Vuitton. В одежде я отдаю предпочтение комфорту и минимализму. В этом образе я решила сделать яркий акцент на обуви и аксессуарах: светлые часы Swatch и насыщенные балетки с шипами Centro.

Photos by Alyona PAV.

SECRET LOCATION GIVEAWAY (OFF)

Привет всем! Сегодня я хочу поделиться с вами радостной новостью. 2 октября в Москве состоится закрытый показ Love Republic, который соберёт на одной площадке звёздных гостей, модных блогеров и главных трендсеттеров столицы. В этот вечер будет представлена эксклюзивная коллекция, состоящая из 4х линий: Романтика, Классика, Luxury и линия нижнего белья, созданная специально к пятилетию бренда. Специальным гостем показа станет известная модель Ирина Шейк.
Хотите стать гостем показа и увидеть всё своими глазами? Тогда примите участие в нашем совместном конкурсе и выиграйте пригласительный на 2 лица.

CRAZY ON THE ROOF.

В последнее время я всё чаще и чаще совершаю ошибки при написании постов, из-за чего всё то, чем мне хочется поделиться с вами, попросту удаляется. Чувствую себя как голкипер на World Cup, нелепая ошибка которого стоила проигрыша всей команде (нет-нет, я не буду называть имён). Так обидно, чёрт подери.

Но сегодня не хочется говорить об ошибках, ведь на улице самая позитивная пора - лето :) Пусть оно в этом году и очень сомнительного качества. Тем не менее, за что вы любите лето? Я люблю его за ночь, когда воздух наполнен теплом. Особенно я люблю то время, когда могу валяться в три часа ночи на заднем дворе родительского дома, глядя на звёзды. Я люблю лето за рассвет, который встречаю ежедневно, потому что раньше я всё равно не ложусь спать, даже если вставать через час. Тем более сейчас, когда идёт Чемпионат Мира. Я люблю его за дождь, особенно с грозой. И, казалось бы, лето такая пора, когда блог должен быть наполнен 'лёгкими' и 'воздушными' образами, но не для кого не секрет, что я не люблю летнюю моду. Я всегда с огромной страстью описываю показы осень-зима и так мало говорю о весна-лето. Возможно однажды я влюблюсь в какой-нибудь цвет и изменю всё. Но на данный момент летняя мода ассоциируется у меня исключительно с отдыхом у воды. В мегаполисе в это время очень неуютно. И если летом приходится как-то выживать, то пускай это проходит исключительно на моих условиях.

Photos by Nika Selezneva.

FROM SPAIN WITH LOVE.

В феврале мы хотели продолжить наше путешествие по Европе, сделав остановку в Мадриде. Но планы сорвались, виза закончилась, да и срок паспорта тоже подошёл к концу. Это же я ヅ Жаль 5 лет назад ещё не делали эти волшебные 10-летние паспорта. В любом случае, целью нашей поездки должно было быть посещение известной испанской сети универмагов El Corte Ingles. Моя Алёнка ездила в Испанию в сентябре и привезла из El Corte Ingles кучу подарков, некоторые из которых уже мелькали в новогодних постах. А здесь остальные вещички в ярком и удобном образе дня для стильного шоппинга.

Photos by Alyona PAV.

ONE THING CHANGES EVERYTHING.

Время летит так быстро, события сменяют друг друга, дни пролетают как часы. Это самый интересный период в моей жизни. Но сегодняшний пост я хочу посвятить не себе, а солнечным выходным в красивом месте и изумительным аксессуарам талантливой девушки.
С Вероникой мы познакомились больше года назад. Я знала, что у неё есть свой бренд DA'MU, занимающийся изготовлением аксессуаров из натуральной кожи для крупных сетей и интернет-магазинов, бутиков и известных российских дизайнеров, таких как Alena Akhmadullina, Chapurin, Yudashkin Jeans. Но в то время я не имела ни малейшего понятия о том, что из себя представляет сам бренд DA'MU. В этом году у меня появилась возможность раскрыть этот секрет и поделиться своим открытием с вами.

Photos by Alyona PAV.

WHAT'S NEW?

- Две недели без постов! Ты шо!

Всем привет! Пообещала делать больше постов, но на прошлой неделе не хотелось много разговаривать. Иногда ведь стоит и помолчать. Это такое переходное время, которое заставляет замкнуться в себе и подумать. Правда в нём тоже были позитивные стороны в виде десятка хороших фильмов, одного сериала и пары отличных книг, о которых, как всегда, поговорим в топ-10. Остальное вы могли видеть в моём instagram.
В какой-то момент я обрадовалась наконец дошедшей до нас весне, но зима никак не хочет уступать ей место. В любом случае, весна - это время для радости. И какой же радостью может обернуться 'случайное' знакомство с новым брендом. В коллекции этих девушек я влюбилась с первого взгляда. И мне, как всегда, посчастливилось первой примерить на себя тенденции fall-winter 2014-2015 в абсолютно новой коллекции Huguenots, и выйти в свет ещё до её релиза на сайте.
Я надеялась в новом сезоне посетить больше показов, но хорошо подумав раз 100, не меньше, снова сделала для себя вывод, что не буду наступать себе на горло, бегая из зала в зал ради 10 минут шоу (либо разочарования - но это уже личное). В этом я убедилась в четверг. Тем более, современные технологии позволяют смотреть показы не выходя из дома. Тем не менее я не могла не прийти на показ Ester Abner. Мой образ специально для этого вечера.

Photos by Alyona PAV.

INSPIRATION AND TRENDS.

As you remember this year I wasn't the most active participant of the Fashion Weeks. One of spring days I visited the first Anna Dubovitskaya's show, although I was late and tired. I haven't remembered clothes, but looks of the models remain stamped in my memory. I couldn't take my eyes off the collection when I came into the show room. That's why several months ago we've made a photosession in trends of the fall-winter 2013-2014. I was inspired by Louis Vuitton, Celine, Valentino, Gareth Pugh, Elie Saab, Carven, Marc Jacobs.
What is you favourite look?

Если вы помните, в этом году я была не самой активной участницей Недель Мод. Но в один из весенних дней, уставшая и опоздавшая, я пришла на первый показ Анны Дубовицкой. Одежду рассмотреть не очень получилось, но образы моделей хорошо врезались в память. Придя в шоу-рум, я никак не могла оторваться от коллекции. Поэтому несколько месяцев назад мы сделали фотосессию в тенденциях сезона осень-зима 2013-2014. Вдохновением для меня послужили Louis Vuitton, Celine, Valentino, Gareth Pugh, Elie Saab, Carven, Marc Jacobs.
Какой ваш любимый образ?

Моя одежда для тех, кто любит творить. Она достаточно проста и лаконична. Это как белый лист бумаги, на котором можно рисовать.

Photos by Alyona PAV.

MAGIC MOMENTS.

Сколько себя помню, музыка и 'рисунок' шли рука об руку со мной. И каждый раз мне приходилось выбирать между ними, потому что совмещать их попросту не получалось. Так происходило до моего 22х-летия, пока я не сделала окончательный выбор на сегодняшний день в пользу 'рисунка'. Но в жизни всё взаимосвязанно. Даже музыка порой переплетается с модой. И мне всегда забавно попадать в такие переплетения событий. Мировой лидер в области электроакустики Sennheiser выпустили в этом году свою линейку наушников MOMENTUM On-Ear, посвящённую моде. Выполненные в нескольких цветах, они очень легко впишутся в образ любой модницы. Мне повезло одной из первых оценить этот новейший высококачественный продукт. Долгое время эти чудесные наушники лежали в коробке, пока осень не окутала всё своей серостью. Сейчас я окунулась в уют и воспоминания, в свой magic moment. И это мои самые осенние фотографии.

Photos by Alyona PAV.

#SELINASKYLEGOESTOMILAN W/ OVS: DAY 2.

Milan is the center of gravity for those related to fashion industry.

I cannot describe my emotions in relation to this city. Never in my life I met the place, that could be so native. After a few minutes in Milan, I felt like I was living here all my life.


Милан - центр притяжения для всех, кто связан с индустрией моды.

Очень трудно передать свои чувства в отношении этого города. Никогда в жизни ещё не встречала места, которое было бы для меня настолько родным. С первых минут в Милане мне казалось, что я была здесь всегда.

#SELINASKYLEGOESTOMILAN W/ OVS: DAY 1.

If you want to check whether your life goes 'correct' way just look at the frequency of coincidences in your life. In February this year I decided to go to Milan in September surely. But for the whole year long I haven't made a single attempt to realize my plans. As they say: I was laying on the sofa, eating crisps and dreaming to lose weight. When OVS informed me that I go to Milan with them, I could not understand what's going on, although I'm sure there's no accidental events. Events occurred before the journey, and now I'm noticing them more and more, everyday, at all.

Жизнь, как известно, не предопределяется заранее, и всё происходящее является лишь цепью случайностей. Но даже те, кто знает эту истину, в какой-то момент своей жизни оборачиваются назад и понимают, что пережитые ими случайности были закономерностью.

Орхан Памук

Отличный способ проверить, идёте ли вы 'своим' путём, посмотреть на то, как часто в вашей жизни происходят совпадения. В феврале этого года я решила для себя, что обязательно поеду в Милан в сентябре. Но за весь год я не предприняла ни единой попытки осуществить задуманное. Как говорится в таких случаях: лежала на диване, ела чипсы и мечтала похудеть. Когда OVS написали мне о том, что вместе с ними я еду в Милан, я долго пыталась осознать происходящее, но прекрасно понимала и понимаю до сих пор, что случайностей не бывает. Они часто происходили до поездки, сейчас же я стала замечать их всё больше и больше, каждый день, во всём.

BLOGGER'S FASHION WEEK IN OVS: PRESENTATION.

On the 30th of August in Metropolis shopping mall we have started the sale of our capsular collection Blogger's Fashion Week in OVS. And now you can see photos made that splendid evening.
For me it was an interesting experience of design for a wide audience. Long ago it was just a dream, and finally it became true. Now I cannot believe, these days are in the past.

30 августа в ТЦ Метрополис мы с ребятами открыли старт продаж нашей капсульной коллекции Blogger's Fashion Week in OVS. А сегодня для вас обещанные фотографии того замечательного вечера.
Для меня это был интересный опыт в создании первой вещи для широкой аудитории. Когда-то давно это было мечтой, потом сном, а затем и реальным воплощением. Сейчас мне не верится, что эти дни уже позади.
Спасибо всем за поддержку меня в этом проекте! Крепко-крепко обнимаю каждого из вас :)

SELINA S. KYLE FOR OVS.

Hi guys! Recently I told we have designed a T-Shirt jointly with OVS (Italy). Restricted number of items will be produced for sale in Russia. So the information below is just for Russia's readers :)

Расспрашивая знакомых, я пыталась понять, а как выглядит идеальная футболка в глазах людей? Из опроса я поняла, что для каждого отдельного человека идеальная футболка выглядит абсолютно по-разному. Тогда мне захотелось поделиться чем-то личным и в то же время объединяющим всех нас. Решение пришло во сне. А уже утром первые наброски были готовы. В этот момент я поняла, что имеет в виду Карл Лагерфельд, говоря: Самые лучшие вещи, которые я делал, я видел во сне. Я просыпаюсь и сразу делаю эскиз. Трудно сказать, кто их автор..

Я не отделяю моду от всего остального, что окружает меня и не ставлю на первое место. Но так уж вышло, что индустрия моды занимает большую часть моей жизни. Именно это и стало ключевым в создании футболки для OVS.

Мода так или иначе объединяет нас, независимо от того кто мы и чем занимаемся. Этой теме мы и решили посвятить серию снимков.

WHAT'S NEW?

Раньше меня часто спрашивали, почему я не веду блог на английском языке. Тогда я действительно не думала заниматься переводами. Пока однажды я повстречалась с человеком, который в один миг перевернул моё отношение к этому вопросу. Я и сама не понимаю, что произошло в тот день, но сейчас мне очень нравится, что блог говорит на мировом языке.

Так же часто я слышала вопрос о том, почему бы мне не начать выпускать собственные футболки. Несколько раз я почти была готова начать заниматься этим, но всегда были свои 'но'. Как говорится, всему своё время и место.
И вот однажды меня спросили; не хотела бы я разработать собственный дизайн футболки для итальянского бренда OVS? До этого я делала футболки только для себя. А теперь у меня появилась уникальная возможность сделать футболку для широкой аудитории.

То, что получилось из этой коллаборации, я покажу совсем скоро. А пока, первый намёк на то, что вас ждёт ;)

One day they have asked me if I like to develop a new T-shirt design for Italian brand OVS. Previously I designed T-shirts just for myself. And now I have a chance to create T-shirt to a wider audience.
Soon I will show the results of this collaboration. And now just a hint what is expected ;)

PRETTY WOMAN.

"Моя муза - это женщина"

Photos by Alyona PAV.

JUNE PHOTOSESSION.

If you remember in March I briefly mentioned my visit to the show-room of Maison Marquise (Hungary) after they had received Fashion TV Birthday Party Award.
This week was a photosession with me dressed in clothes of this brand.

Если вы помните, в марте я коротко рассказывала о моём посещении шоу-рума венгерского бренда Maison Marquise, после того как они получили награду на Fashion TV Birthday Party.

А на этой неделе у меня прошла фотосессия в удивительных платьях этого бренда.

"С самого детства я знала, что моя жизнь будет посвящена поэзии и красоте роскошных платьев"

Photos by Alyona PAV.

WHAT I WEAR.

Last days of the spring were dedicated to cinema news and book written by Robin Sharma. The first day of the summer I spent with WhatIWear in Starbucks. WhatIWear is website about fashion and style, where you can show yourself (and your style) to the whole world, find friends and readers. Just visit it and everything will become clear for you ;) And here you can see how I was dressed that day.

Последние дни весны я посвятила кино новинкам и чтению книг Робина Шармы. Первый же день лета я провела в компании WhatIWear в Starbucks. WhatIWear - это сайт о моде и стиле, где каждый желающий может показать себя (и свой стиль) всему миру, найти друзей и читателей. Обязательно посетите его и тогда вы всё поймёте сами ;) А пока что посмотрите во что была одета я в этот день.

Photos by Alyona PAV.

SELINA S. KYLE FOR LADY COLLECTION.

As I often mention, I adore details. Everywhere. My favourite accessories are rings. When I first time watched the documentary Lagerfeld Confidential, I wanted to surpass Karl's ring collection. In addition I like to get new experience, new feelings. That's why I like people which are open and even a little childish. And exactly because of my love to details and new feelings I have agreed to work with Lady Collection.
Five images - five stories.

Я страстно люблю детали. Во всём. Я ни раз говорила об этом. Из аксессуаров я особо люблю кольца. Когда я впервые посмотрела документальный фильм 'Секреты Лагерфельда', мне захотелось однажды переплюнуть коллекцию колец Карла. А ещё я люблю узнавать что-то новое. Именно поэтому мне очень симпатизируют люди, которые относятся к жизни открыто, немного по-детски. И именно из-за любви к деталям и новым ощущениям я с радостью согласилась на сотрудничество с Lady Collection.
Пять фотографий - пять историй.

YELLOWSTONE.

I keep playing with high-lighted colours of the new season.

Продолжаю играть с яркими цветами нового сезона.

MY LOVELY PHOTOSESSION. VOGUE IT.

Kyle rules the world of fashion ©

Кайл правит миром моды ©

TREND AND ME.

The first outfit is below.
Today's outfit is dedicated to business style.
Both outfits have the same black dress. If you remember, at the beginning I planned to present 4 outfits, but due to circumstanced just 2 of them remained.

Первый образ из мартовской фотосессии опубликован ниже.

Сегодняшний образ посвящён деловому стилю.

Оба образа объединяет одно и то же чёрное платье. Вначале, как вы должно быть помните, планировалось сделать с ним четыре образа, но в силу обстоятельств у нас осталось только два.

Photos by Alyona P. and Nadin Smirnova

For this outfit I've chosen neutral colours like brown, golden and sand. They are always fashionable, always actual and very womanly.
The coat is always with patch pockets. Bottillions with a number of straps according to trends. Accessiries of different geometric forms, but with the same style: rectangle, circle, square. And of coure reptile leather for handbag or bangle.
Also trends haven't avoided a coiffure. Bun or wrapped locks. It's easy to do and looks very stylish.

Для этого образа я выбрала нейтральные цвета, такие как песочный, коричневый и золотой. Они всегда в моде, всегда актуальны и очень женственны.

Пальто обязательно с накладными карманами. Ботильоны с большим количеством ремешков, как диктуют тренды. Акссессуары различных геометрических форм, но одного стилевого направления: прямоугольник, круг, квадрат. И конечно же кожа рептилий, из которых сделаны сумочка и браслет.
Тренды так же не обошли стороной и причёску. Пучок и завёрнутые пряди. Создаётся легко и просто и в то же время выглядит очень стильно.