MANGO FASHION.

I like Mango showings. Such events always have natural atmosphere, live music and bloggers invited as models. It's always very interesting.

This time I had a chance to meet Kristina Bazan. She perfectly speaks russian, for me it was a great surprise.

Я люблю показы Mango. На этом мероприятии всегда непринуждённая атмосфера, живая музыка и приглашённые блогеры в качестве моделей. Это всегда очень интересно.

На этот раз мне довелось познакомиться с Кристиной Базан. Которая, к моему величайшему удивлению, прекрасно говорит по-русски.

JUNE PHOTOSESSION.

If you remember in March I briefly mentioned my visit to the show-room of Maison Marquise (Hungary) after they had received Fashion TV Birthday Party Award.
This week was a photosession with me dressed in clothes of this brand.

Если вы помните, в марте я коротко рассказывала о моём посещении шоу-рума венгерского бренда Maison Marquise, после того как они получили награду на Fashion TV Birthday Party.

А на этой неделе у меня прошла фотосессия в удивительных платьях этого бренда.

"С самого детства я знала, что моя жизнь будет посвящена поэзии и красоте роскошных платьев"

Photos by Alyona PAV.

METALLIC FASHION.

When did I wear pointed toe shoes last time? I cannot find answer. Nevertheless sometimes the rule can be stretced. With this 'festive' outfit finally I have watched The Great Gatsby. The movie I was looking forward to.
Crazy inspiration.

Когда в последний раз я носила обувь с острым носом? На этот вопрос я, пожалуй, не найду ответ. Тем не менее порой можно сделать исключение. В таком 'праздничном' виде я, наконец таки, посмотрела 'Великий Гэтсби'. Фильм, который я ждала с нетерпением.
Безумное вдохновение.
Второй день входных был посвящён другому виду искусства, фотографии. Точнее говоря выставке 'Обнажённые. От мрамора к фотографии', которая идёт уже месяц.

Photos by Alyona PAV.

BIRTHDAY.

If you want to be aware of your worth, just have a look at your friends and at the people around you. I'm convinced that I'm lucky, I live with dignity.
I had a lot of thoughts and ideas for my celebration. But in the result everything was spontaneously and really fantastically!!
I'm very much obliged to my dear friends, that they spent this day together with me! You are really the best!
I thank to everybody for congratulations!
This song was presented to me. It was played the saw!

Чтобы узнать, чего вы стоите в этом мире, посмотрите на тех, кто вас окружает, на ваших друзей. Я с уверенностью могу сказать, что мне в этой жизни очень повезло, я проживаю её достойно!

Когда я планировала празднование, было много разных мыслей и идей. Но в итоге всё получилось спонтанно и просто потрясающе!!
Я безумно благодарна моим любимкам за то, что были со мной в этот день! Вы действительно лучшие люди!
И огромнейшее спасибо всем-всем-всем за поздравления!

Photos by Alyona P.

PHOTOSHOOT.

On Sunday was season with nice and charming Irena Ponaroshku. Time is running fast for people working togehter with no difficulty.

В воскресенье была съёмка с очаровательной и милой Иреной Понарошку. Когда на одной площадке собираются люди, которым легко работается вместе, время пролетает незаметно.

KEEP PACE WITH FASHION.

I said: - Give me a call on Wednesday.
- Today is Wednesday, - answered my mum.
This is the best description how I spent that day somewhere between Phlakon, Tsum and Tverskaya.
We visited TAGO boutique. We saw HALL (sale in Tsum). We walked through all 4 levels of the new-opened Reserved and tasted all that salad of cabbage with larvae, beetles and lots of bitter dressing. On the top it was covered with plenty of champagne to make it not so scary and desperate.
In fact it was a wonderful day. We met many people, we were smilling and laughing.

- Позвони мне в среду и решим, - сказала я.

- Сегодня среда, - сделала для меня открытие мама.

Это лучшее описание того как я провела этот день где-то между Флаконом, ЦУМом и Тверской.

Мы побывали в бутике TAGO. Воочию увидели АД (распродажа в ЦУМе). Мы прошлись по всем четырём этажам только что открывшегося Reserved. И попробовали на вкус весь этот салат из листьев капусты приправленный личинками, жуками и большим количеством горьких приправ. Обильно залитый шампанским, чтобы всё не казалось столь страшным и безнадёжным.

На самом деле мы провели отличный день. Встретили разных людей, улыбались и смеялись.

PHOTOSHOOT.

Finally we've got photos of the session with beautiful Nadin.
Just three looks. The first one is really summerlike.

Вот и готовы фотографии фотосессии, которую мы делали для прекрасной Надин.

Три образа. Из которых первый получился по-настоящему летний.

BACKSTAGE.

Hi all! As soon as I was back to Moscow, I've got 4 events for the same day. One of them I couldn't miss definitely - photo session with Nadin.

Всем привет! Не успела я вернуться в Москву, как на один день у меня наметилось сразу 4 мероприятия, из которых я уж точно не могла пропустить фотосессию, которую мы делали для Надин.

EBAY.

Not long ago, as you remember, I went to the event arranged by Ebay. I was lucky to see the stylish of New York and London and also to have an opportunity to choose a present on ebay.com. It must be admitted that I ordered something on ebay for the first time. But I knew exactly what I wanted, so it wasn't hard to choose. The Navigation is clear and the range is huge. Maybe the most difficult thing in this variety of products was to distinguish original from fake. But here ebay is equal to the occasion too, because it protects customer's rights. I liked it very much. As a result I've become a happy owner of Chanel tattoos!

Не так давно, как вы наверное помните, я ходила на мероприятие, организованное Ebay. Мне посчастливилось не только посмотреть стильную битву Нью-Йорка против Лондона, но и получить возможность выбрать себе подарок на ebay.com. Признаюсь честно, впервые я что-то заказывала на ebay. Но я точно знала чего хотела, поэтому выбрать было не сложно. Навигация понятная, выбор огромный. Наверное сложнее всего в этом многообразии отличить подделку от оригинала. Но и в этом ebay на высоте, тк защищает права покупателя. Мне это очень понравилось. В итоге я стала счастливой обладательницей татуировок Chanel, которые у меня как раз закончились!

CLOSE UP.

У нас был очень интересный вечер, спасибо за приглашение Демуазель Дорэ и Эстель Адони.

Мы прошли через все круги ада, чтобы добраться до мероприятия. Хотя может не через все, пробок не было :D Но я в жизни столько не смеялась, сколько мы смеялись с таксистом, который опоздал на 45 минут, а потом на чистом немецком пел нам нацистский гимн и говорил на иврите и даже французском! *тут английский коряво знаешь*

CLOSE UP.