SPY GAME. BLACK MOON.

This long March weekend I decided to spend far from Moscow. It's nice time. Except that I'm oblivious to everything around.
I know, you are tired of cold weather and you would prefer light and bright colors. But personally I could not miss the fall-winter 2014/2015 shows and now I'm dreaming of colored fur like I saw in Versace collection. I don't know why, but I pay more attention to fall-winter shows although since last years the best season for me is spring-summer 2010.
My today's look is partly inspired by Fashion Weeks and partly by natural conditions. Alyona didn't want to hear my cock-an-bull stories and named it as 'Sherlock' (performed by Benedict Cumberbatch). I could just sigh dreaming of ringlets, but continued playing spy games. Perhaps, this look seems hard for you, but exactly that brings me ease and comfort.

Эти длинные мартовские выходные я решила провести вдали от Москвы. Чудесное время. Если не считать того, что здесь я забываю обо всём на свете.
Понимаю, вы все наверняка уже устали от холода и хотите лёгких и красочных цветов. Но лично я не смогла пройти мимо показов fall-winter 2014-2015 и уже мечтаю о цветном мехе, как в коллекции Versace. Не знаю почему, но я всегда обращаю больше внимания на осенне-зимние показы, хотя уже много лет лучшим сезоном считаю весну-лето 2010.
Мой сегодняшний образ отчасти вдохновлён Неделями Мод, отчасти природными явлениями. Но Алёнка не стала слушать мои россказни на этот счёт и назвала этот образ 'Шерлок' (в исполнении Бенедикта Камбербэтча). А я лишь вздыхала, мечтая о кудряшках, но продолжила играть в шпионские игры. И быть может этот образ покажется вам тяжёлым, но именно в нём я ощущаю себя легко, комфортно и непринуждённо.

Photos by Alyona PAV.

TOP-10: THREE MONTHS LATER.

На днях мне написала милейшая девушка Евгения, которая интересовалась обновлениями и пропажами некоторых рубрик, включая топ-10. Перерыв, конечно же, очень затянулся. За эти месяцы произошло столько всего интересного и вдохновляющего, странного и пугающего, что начну этот топ аж с декабря, когда меня с головой накрыло состояние, которое можно именовать только как 'Нью-Йорк'. И поскольку сегодня я буду очень многословной, это будет лишь русскоязычная версия поста. Сейчас я хочу выразить свою благодарность (неизвестно каким силам) за то, что в один прекрасный день, почти 9 лет назад, мне захотелось выговориться. С тех пор блог помогает мне найти общий язык с огромным количеством людей со всего мира. Мне очень приятно, что зачастую комментарии здесь перерастают в дружбу за пределами блога. Мне очень нравится, что мы идём каждый своим путём, но на одной волне. Спасибо! И если у вас есть какие-либо идеи, предложения или желание что-то увидеть (о чём-то прочесть), не стесняйтесь писать об этом ヅ

Фотография сезона.

by Alyona PAV.

HELLO, SPRING!

I met the 1st of March accompanied with Hennessy at the Be Very Special party and I have to share my very summery look. As it's supposed I met the spring in the trends of spring-summer collections. To be honest, in shop I just could not tear myself from this shirtdress, realizing I will see it on many other people.

1 марта я встречала в компании Hennessy на вечеринке Be Very Special и не могу не поделиться моим очень летним образом. Встречала я весну, как полагается, в трендах весенне-летних коллекций. Если быть честной, в магазине я попросту не смогла оторвать себя от этого платья-рубашки, осознавая, что увижу его ещё ни на одном человеке.

Photos by Alyona PAV.