JUNE PHOTOSESSION.

If you remember in March I briefly mentioned my visit to the show-room of Maison Marquise (Hungary) after they had received Fashion TV Birthday Party Award.
This week was a photosession with me dressed in clothes of this brand.

Если вы помните, в марте я коротко рассказывала о моём посещении шоу-рума венгерского бренда Maison Marquise, после того как они получили награду на Fashion TV Birthday Party.

А на этой неделе у меня прошла фотосессия в удивительных платьях этого бренда.

"С самого детства я знала, что моя жизнь будет посвящена поэзии и красоте роскошных платьев"

Photos by Alyona PAV.

Bori Toth is the brand designer. Except the Fashion TV award, in 2007 she was 'Best Designer' according to Cosmopolitan version. Also she was twice nominated for Best Designer Hungarian Fashion Awards.

Дизайнер бренда Maison Marquise - Бори Тот. Помимо награды Fashion TV, в 2007 году она выиграла конкурс 'Лучший дизайнер' по версии журнала Cosmopolitan. А так же дважды была номинирована как 'Лучший дизайнер' Hungarian Fashion Awards.

"В своих коллекциях я люблю играть с ретро-стилями, люблю исследовать прошлые эпохи и находить в них интересные элементы, которые будут актуальными и сегодня"

Every year Bori creates four pret-a-porter collections and four couture collections.
Each article contains specifically designer brand motif and produced from high quality textile from France, Italy and Spain.

Ежегодно Бори создаёт по четыре коллекции pret-a-porter и couture.
Каждое изделие несёт в себе специально разработанные фирменные мотивы дизайнера и создаётся из французских, итальянских и испанских тканей высшего качества.

"Я всё время ищу свой идеал - романтичную, уверенную в себе, вечно юную, утончённую диву"

I like its individuality and exclusivity.

Я же люблю в этих изделиях индивидуальность и эксклюзивность.

Fashion illustration by Anastasia Malashonok