SELINA S. KYLE FOR OVS.

Hi guys! Recently I told we have designed a T-Shirt jointly with OVS (Italy). Restricted number of items will be produced for sale in Russia. So the information below is just for Russia's readers :)

Расспрашивая знакомых, я пыталась понять, а как выглядит идеальная футболка в глазах людей? Из опроса я поняла, что для каждого отдельного человека идеальная футболка выглядит абсолютно по-разному. Тогда мне захотелось поделиться чем-то личным и в то же время объединяющим всех нас. Решение пришло во сне. А уже утром первые наброски были готовы. В этот момент я поняла, что имеет в виду Карл Лагерфельд, говоря: Самые лучшие вещи, которые я делал, я видел во сне. Я просыпаюсь и сразу делаю эскиз. Трудно сказать, кто их автор..

Я не отделяю моду от всего остального, что окружает меня и не ставлю на первое место. Но так уж вышло, что индустрия моды занимает большую часть моей жизни. Именно это и стало ключевым в создании футболки для OVS.

Мода так или иначе объединяет нас, независимо от того кто мы и чем занимаемся. Этой теме мы и решили посвятить серию снимков.

APRIL, 9TH.

I've again received evidence, the 9th of April is a perfect day. I came home with a huge pain in my legs, but light-headed and full of an inspiration.
First we raised our glasses to Marc Jacobs, who had that day his 50th birthday! Then we visited a photo session with Alena Vodonaeva presenting three looks from Maison Marguise brand, which I mentioned some time ago. And then we went to Igor Chapurin's show.

В который раз убеждаюсь, что 9 апреля - это отличный день. Я пришла домой с дикой болью в ногах и с лёгкой головой, наполненной вдохновением.
Первым делом мы подняли свои бокалы за прекрасного Марка Джейкобса, которому в этот день исполнилось 50 лет! Съездили на съёмку с Алёной Водонаевой, которая была в трёх образах от бренда Maison Marquise, о которых я рассказывала здесь не так давно. А затем все вместе отправились на показ Игоря Чапурина.

Photo by Yana Kalina