THE TRUMAN SHOW.

- Why do you think Truman has never come close to discovering the true nature of his would until now?

- We accept the reality of the world with we are presented.

The Truman Show

- Почему же Труман до сих пор не понял в каком же мире он живёт?

- Мы принимаем реальность такой, какой нам её преподносят.

Шоу Трумана

All photos by Alina Linki

I have completely ignored the previous fashion week. I cannot say this year it became 'WOW', but I felt some changes. I have not visited all showings. I've faced people, show myself and that's enough. It's time to stop this 'arms race' and create something with 100% quality. I think you understand what I'm about.
Nevertheless, I have to note, some designers have thrilled me..

Прошлую Неделю моды я полностью проигнорировала. Не скажу, что в этом году всё стало 'Вау', но какие-то изменения я всё таки почувствовала. По показам особо ходить не стала, на людей посмотрела, себя показала, и хватит пока что. Вообще пора прекратить 'гонку вооружений' и сделать что-то одно, но качественно на 100%. Я думаю вы все поймёте, о чём я.

Тем не менее, не могу не отметить, что некоторые дизайнеры меня очень приятно удивили..

Об этом и будет сегодняшний пост.

Alena Akhmadullina.

In a style of her own. She was so many times mentioned by different portals and blogs, that I have nothing to add. Unfortunately, I have photos just in instagram, my camera was not with me that day. The rightmost dress and the riot of colours has won my heart <3

Alena Akhmadullina.
Как всегда в своём стиле. Её уже описали столько порталов и блогов, что просто бессмысленно говорить что-то ещё. Жаль мои фото только из instagram, фотоаппарат в этот день не брали. Но крайнее правое платье и буйство цветов покорили моё сердце <3

Dmitry Sholokhov.
When I received an invitation for his show, I had absolutely no idea what's coming. The phrase 'the winner of the 'Project Runway' 10th season, producing collection for belorussian brand' sounded dubious for me. I had no time to get into details why the winner of 'Project Runway' is producing clothes collection for Belarus. But I was interested, and I'm glad that Nadin made me to be prepared in 30 minutes.
After the show we watched the last episode of the last season. As it turned Dmitry is from Belarus and his award is really earned. Recognizable style, good cut, perfect combination of materials.. I like minimalism.
I hope I will get a chance to buy a coupe of his dresses in May.

Dmitry Sholokhov.
Когда я получила приглашение на показ этого дизайнера, я не имела ни малейшего понятия, что меня ждёт. Фраза 'Победитель 10го сезона американской версии 'Проект Подиум', делающий коллекцию для Белорусского бренда' звучала двусмыленно в моём понимании. У меня не было времени разобраться что к чему, поэтому я никак не могла понять, как и зачем победитель 'Проект подиум' решил делать коллекцию одежды для Белоруссии? Но на показ пошла с интересом. И, знаете, я так рада, что Надин заставила меня собраться буквально за полчаса..
После показа мы включили последнюю серию последнего сезона телешоу. Дмитрий, как оказалось, сам из Белоруссии, действительно получил столь почётную награду. И я считаю, что он по праву заслужил её. Узнаваемый стиль, хороший крой, отличное сочетание материалов.. я люблю минимализм.
Надеюсь в мае у меня появится возможность приобрести парочку его платьев :)

Alexandra Kazakova.
She has made an essential progress in comparing with the previous collection. She had something to show and to interest. The absence of stars and the presence of good models has made its job.

Alexandra Kazakova.
По сравнению в прошлой коллекцией она значительно выросла. Было на что посмотреть, было чем заинтересовать. Отсутствие звёзд на подиуме и наличие хороших моделей сделали своё дело.

Alexandra Serova.
I was agreeably surprised. Moreover, I felt a chill run through my body when models came to Within Temptation - Angels.

Alexandra Serova.
Приятно удивила. Скажу даже больше, когда модели выходили под Within Temptation - Angels, по телу бегали мурашки.
Очень красиво. Александра молодец!

Mari Axel.
I could not keep myself from viewing her dresses before the showing. I was on the backstage and didn't want to leave. Somebody could find the dresses classic, or too minimalistic, or too ordinary, but I was amazed by its femininity. I'm crazy about femininity. Independently on any trends or designers wishes to put oversize clothes on models, nobody will outshine the one looking like the real lady. This is exactly the collection from Mari Axel. Real femininity. Everything's splendid and flawless!! And bonnets are the separate topic! ;)

Mari Alex.
Не удержалась и посмотрела платья Мари ещё до показа. Я стояла на backstage и не хотела уходить. Кому-то платья могут показаться классикой, слишком минималистичными, или простыми, но меня поразила вся эта женственность. Я безума от женственности. Чтобы кто не говорил, какие бы тренды не существовали и как бы убого не пытались дизайнеры одеть всех девушек в одежду oversize, никто, ничто и никогда не сможет затмить ту, которая будет выглядить как Настоящая леди. Именно такая коллекция у Мари Аксель. Истинная женственность. Всё бесподобно и безупречно!! А шляпки отдельная тема! ;)

But most of all I like a regular Mary's participation in her show. There in no designer I know who does this, that's why it can be named as a freature of the brand.

Но больше всего мне нравится постоянное участие прекрасной Мари в её шоу. Такого нет ни у одного из известных мне дизайнеров, поэтому это можно смело назвать 'фишкой' бренда.

Finally we were covered with snow and decided to stop.

В конце концов нас засыпало снегом. И на этом мы решили остановиться.

That's impressions of this season.
The next season promises huge saturation and large improve.

Вот такие впечатления в этом сезоне.
А следующий сезон обещает огромную насыщенность и большие шаги.
Ждём.