Sunday, October 12, 2014

WELCOME TO THE NEW REALSELINASKYLE.COM

Today is a thrilling day for me.
Web site creation is like a painting. It's always so amazing to see how an image appears from void. Sometimes it seems unbelievable. It's inconceivable that from nothing we receive something tangible, a little spiritual, but visible and perceptible. With site it's the same. At the beginning you don't know what will it be. But then you are happy like a kid at Christmas who has finally got a cherished toy.
The blog became an integral part of my life. To be honest, sometimes I wanted to give up and burst into tears. Sometimes I felt like at a deadlock, I was looking at a 'brick wall' in front of me and I didn't know what I really want. Now I clear understand I always had tools that can at least paint that wall in glowing colours. And always beside me were people ready to help me. One day I noted that with the blog I can give somebody a dream or even make somebody's dream come true. That made me to shed a tear. I'm terribly glad to have a chance to give people something. It's invaluable. What can be better than heartfelt happiness. I will try to give you more inspiration with new stories, pictures, people. Ahead are many interesting plans and projects, which I hope you will join.
I want to say SO MUCH. And I think you can imagine how strong my emotions are! Let's just open the new verges of LifeStyle by Selina S. Kyle together :)
And you're welcome!

Сегодня очень волнительный день для меня.
Делать сайт, словно рисовать. Я всегда поражаюсь тому, как на листе бумаги из пустоты появляется образ. Порой мне кажется, что это невозможно. Невозможно поверить в то, как твоими руками из пустоты появилось нечто материальное, немного духовное, но такое видимое и ощутимое. Так же с сайтом. Вначале ты не знаешь, что это будет. А потом ты радуешься как ребёнок в Рождественское утро, наконец получивший заветную игрушку.
Блог стал для меня неотъемлемой частью жизни. Иногда, честно признаюсь, хотелось опустить руки и разреветься. Иногда я стола в тупике, смотрела на кирпичную стену и не знала, чего хочу на самом деле. Сейчас я понимаю, что в моих руках всегда были нужные инструменты для того, чтобы эту стену как минимум разрисовать яркими красками. А рядом всегда находились люди, готовые помочь мне в этом деле. В один день я увидела, что благодаря блогу могу дарить людям мечту, даже исполнить чьи-то мечты. И это заставило меня прослезиться. Безумно приятно иметь возможность что-то дать людям. Это бесценно. Ведь нет ничего приятнее искреннего счастья. Я постараюсь подарить вам больше вдохновения в новых историях, фотографиях, людях. Впереди много интересных планов и проектов, которые, я надеюсь, вы будете и дальше разделять со мной.
Хочется сказать ещё СТОЛЬКО слов. Но вы и так можете представить, какие сильные эмоции я испытываю! Поэтому просто давайте вместе откроем новые грани LifeStyle by Selina S. Kyle :)
И Добро пожаловать!


Tuesday, September 23, 2014

TRAVEL LOOK.

This summer I often went to my parents. During that time I've recognised I love Moscow and I always miss it. Moscow is my home. But to be honest, it doesn't inspire me. Here are some very picturesque landscapes and lots of interesting places, which I'd like to share with you by way of photos in the blog.
Today look is devoted to travel. What clothes do you prefer for traveling? Not one of my travels passed without my favourite helper - Damier Neverfull by Louis Viutton. About clothes I prefer comfort and minimalism. In that look I've decided to set a stress on shoes and accessories: Swatch in light color and rich spikes ballet flats Centro.

Этим летом я очень часто уезжала к родителям. За это время я осознала, что всё таки люблю Москву и всегда скучаю по ней. Москва - мой дом. Но, честно признаюсь, она меня не вдохновляет. Здесь же очень живописные пейзажи и множество интересных мест, которыми я стараюсь поделиться с вами через фотографии в блоге.
Сегодняшний образ посвящён поездкам. В чём вы обычно путешествуете? Ни одна моя поездка за город или заграницу не обходится без моей любимой помощницы - Damier Neverfull от Louis Vuitton. В одежде я отдаю предпочтение комфорту и минимализму. В этом образе я решила сделать яркий акцент на обуви и аксессуарах: светлые часы Swatch и насыщенные балетки с шипами Centro.


Photos by Alyona PAV.

Thursday, September 18, 2014

SECRET LOCATION GIVEAWAY (OFF)

Привет всем! Сегодня я хочу поделиться с вами радостной новостью. 2 октября в Москве состоится закрытый показ Love Republic, который соберёт на одной площадке звёздных гостей, модных блогеров и главных трендсеттеров столицы. В этот вечер будет представлена эксклюзивная коллекция, состоящая из 4х линий: Романтика, Классика, Luxury и линия нижнего белья, созданная специально к пятилетию бренда. Специальным гостем показа станет известная модель Ирина Шейк.
Хотите стать гостем показа и увидеть всё своими глазами? Тогда примите участие в нашем совместном конкурсе и выиграйте пригласительный на 2 лица.